Примеры употребления "Поздравление" в русском

<>
Поздравление с награждением - ПКФ УКРАИНА Привітання з відзнакою - ПКФ УКРАЇНА
Новогоднее поздравление от "ПАВО ГРУП" Новорічне вітання від "ПАВО ГРУП"
Оригинальное поздравление "Ангелочки" ", Сердце" ", Живые статуи" Оригінальні поздоровлення "Янголята", "Серце", "Живі статуї"
Поздравление с 72 годовщиной Победы! Вітаємо з 72-ою річницею Перемоги!
Поздравление с 23 годовщиной Независимости! Привітання із 24-ю річницею Незалежності!
Поздравление он разместил в твиттере. Вітання він опублікував у Twitter.
Поздравление с Днём HR-менеджера! Вітаємо з Днем HR-менеджера!
Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального... Новорічне привітання Лева Грицака, генерального...
Поздравление с праздниками от компании Odecom Вітання зі святами від компанії Odecom
Поздравление со Всемирным днем донора! Вітаємо з Всесвітнім днем донора!
Поздравление с юбилеем! - "Мотор Сич" Привітання з ювілеєм! - "Мотор Січ"
Поздравление Европейской Конференции Фа в Париже Вітання Європейській Конференції Фа в Парижі
Поздравление социального партнёра с юбилеем! Вітаємо соціального партнера з ювілеєм!
Поздравление ветеранов ВОВ, г. Александрия Привітання ветеранів ВВВ, м. Олександрія
Нажмите клавишу выстрела, чтобы посмотреть поздравление. Натисніть клавішу пострілу, щоб подивитися вітання.
Новогоднее поздравление от Studio Evolution Новорічні привітання від Studio Evolution
Поздравление Романенка Евгения Александровича с Рождеством Христовым! Вітання Романенка Євгена Олександровича із Різдвом Христовим!
Поздравление с Международным днем авиадиспетчера! Привітання з Міжнародним днем авіадиспетчера!
Поздравление с Новым 2014 годом от Аэромех Вітання з Новим 2014 роком від Аеромех
корпоративные традиции (публичное поздравление именинников); Корпоративні традиції (публічне привітання іменинників);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!