Примеры употребления "привласнююче господарство" в украинском

<>
Триває льодовиковий період, залишається привласнююче господарство. Продолжается ледниковый период, остается присваивающего хозяйства.
Залишається привласнююче господарство, зростає роль рибальства. Остается присваивающего хозяйства, растет роль рыболовства.
"Про селянське (фермерське) господарство"; "О крестьянском (фермерском) хозяйстве";
У них відроджується традиційне монастирське господарство. В них возрождается традиционное монастырское хозяйство.
Впровадження ГТД у народне господарство: Внедрение ГТД в народное хозяйство:
· Сільське господарство, мисливство та рибальство - 1,6%. · Сельское хозяйство, охота и рыболовство - 1,6%.
Навчальне господарство функціонує до 1981 року. Учебное хозяйство функционирует до 1981 года.
Завідував розділами каталогу "Математика", "Сільське господарство. Заведовал разделам каталога "Математика", "Сельское хозяйство.
Велися лісове господарство, торгівля із ЗУНР. Велись лесное хозяйство, торговля с ЗУНР.
Господарство: землеробство, скотарство, мисливство, рибальство. Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство.
розкрити соціально-економічну сутність поняття "домашнє господарство"; раскрыть социально-экономическую сущность понятия "домашнее хозяйство";
Використання рабської праці руйнувало натуральне господарство. Использование рабского труда разрушало натуральное хозяйство.
Молочне господарство у бурят Верхньоудинського округу. Молочное хозяйство у бурят Верхнеудинского округа.
Виробництво та сільське господарство - Footwear Manufacturers Производство и сельское хозяйство - Footwear Manufacturers
90 000 житлово-комунальне господарство; 90 000 жилищно-коммунальное хозяйство;
Житлово-комунальне господарство,, 0 7. Жилищно-коммунальное хозяйство,, 0 5.
В Ірану панувало натуральне господарство. В Иране господствовало натуральное хозяйство.
Радгосп за рік відновив господарство довоєнного рівню. Совхоз на год восстановил хозяйство довоенного уровня.
Основою ЛПК України є лісове господарство. Основу ЛПК Украины составляет лесное хозяйство.
Фермерське господарство "Аргус". Фермерское хозяйство "Аргус".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ