Примеры употребления "приватній" в украинском

<>
Переводы: все21 частный21
показать все
працював у приватній архітектурній фірмі. работал в частной архитектурной фирме.
Послуги у приватній садибі Роксолана Услуги в частной усадьбе Роксолана
Нині будинок у приватній власності. Дом находится в частном владении.
Перевагу віддавали вже приватній власності. Предпочтение отдавали уже частной собственности.
Зараз його продали приватній особі. Оно было продано частному лицу.
Наприклад, продаж автомобіля посередником приватній особі. Например, продажа автомобиля посредником частному лицу.
Працювала в приватній школі "Lingua Alliance". Работала в частной школе "Lingua Alliance".
Освіту Рейчел здобувала в приватній школі. Образование Рэйчел получала в частной школе.
HondaJet - новий прорив в приватній авіації HondaJet - новый прорыв в частной авиации
Острів Ніїхау знаходиться в приватній власності. Остров Ниихау находится в частной собственности.
Організовуємо проходження медогляду у приватній клініці. Организовываем прохождение медосмотра в частной клинике.
Є можливість паркування на приватній автостоянці. Есть возможность парковки на частной автостоянке.
Інша проводжає приватній квартирі в Барселоні. Другое провожает частной квартире в Барселоне.
Легковий автомобіль SsangYong належить приватній особі. Легковой автомобиль SsangYong принадлежит частному лицу.
Порядок проживання у приватній садибі Роксолана Порядок проживания в частной усадьбе Роксолана
Хлопець навчався у приватній школі Канґієн. Он учился в частной школе Кангиен.
вторинну (економічну, засновану на приватній власності); вторичную (экономическую, основанную на частной собственности);
Cygnus належить приватній американській компанії Orbital АТК. Cygnus принадлежит частной американской компании Orbital ATK.
Навчався у приватній гімназії Креймана у Москві. Воспитывался в частной гимназии Креймана в Москве.
Є різніця Між державною І приватній квартирою. Есть разница между государственной и частной квартирой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ