Примеры употребления "частном" в русском

<>
О частном предприятии "Корпус-Пі" Про приватне підприємство "Корпус-Пі"
Что нужно знать о частном отпуске Що потрібно знати про приватний відпочинок
Автономная канализация в частном доме Автономна каналізація для приватного будинку
Кухонная вытяжка в частном доме Кухонна витяжка в приватному будинку
Дом находится в частном владении. Нині будинок у приватній власності.
Федеральный закон о международном частном праве. Федеральний закон про приватне міжнародне право.
Дизайн чердака в частном доме Дизайн горища в приватному будинку
Сварочные работы в частном доме: Зварювальні роботи в приватному будинку:
Пилипец - жилье в частном секторе Пилипець - житло в приватному секторі
Вентиляция канализации в частном доме Вентиляція каналізації в приватному будинку
в частном порядке, не отслеживаются. в приватному порядку, не відслідковуються.
Установка заборов в частном секторе Установка парканів в приватному секторі
Жилье в частном секторе Плая Проживання в приватному секторі Плаю
Ныне хранится в частном собрании. Нині зберігається у приватному зібранні.
Институциональные преобразования в частном секторе экономики. Інституційні перетворення в приватному секторі економіки.
Гора Фуджи находится в частном владении. Гора Фуджі знаходиться в приватному володінні.
Зачем нужна канализация в частном доме? Навіщо потрібна каналізація в приватному будинку?
Воспитывался в частном пансионе в Харькове. Виховувалася в приватному пансіонаті в Харкові.
Естественная вентиляция кухни в частном доме Природна вентиляція кухні в приватному будинку
создание равноправного партнерства в частном секторе; створення рівноправного партнерства в приватному секторі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!