Примеры употребления "привабливий вигляд" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

дає більш привабливий вигляд своїм напоям дает более привлекательный вид вашим напиткам

Притому мозаїчна поверхня має привабливий вигляд. Притом мозаичная поверхность имеет привлекательный вид.

Адже втрачається привабливий вигляд посмішки. Ведь теряется привлекательный вид улыбки.

По-перше, це привабливий зовнішній вигляд знаменитості. Во-первых, это привлекательный внешний вид знаменитости.

Естетично привабливий зовнішній вигляд статевих органів Эстетически привлекательный внешний вид половых органов

Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:

Привабливий світло-жовтий колір, з відтінками зеленого. Привлекательный светло-желтый цвет, с оттенками зеленого.

Тому він і щуплий на вигляд ". Оттого он и щуплый на вид ".

Привабливий, харизматичний та артистичний ведучий. Обаятельный, харизматичный и артистичный ведущих.

Зовнішній вигляд досить яскравий і агресивний. Внешний вид весьма ярок и агрессивен.

Привабливий сучасний дизайн та ергономічність моделей. Привлекательный современный дизайн и эргономичность моделей.

Завдяки їм Рудольфспляц отримав по-справжньому європейський вигляд. Благодаря им Рудольфспляц приобрел подлинно европейский вид.

Невелика вага і привабливий вид бруса Небольшой вес и привлекательный вид бруса

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

• Привабливий дизайн і ергономічна форма • Привлекательный дизайн и эргономичная форма

Адаптивний зовнішній вигляд на будь-якому екрані Адаптивный внешний вид на любом экране

Князь привабливий зовні, він милостивий. Князь привлекателен внешне, он милостив.

Мікроконтактна функція ЕФВ має вигляд [1]: Микроконтактная функция ЭФР имеет вид [1]:

Привабливий сайт з онлайн резервуванням & оплатою Привлекательный сайт с онлайн резервированием & оплатой

Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ