Примеры употребления "прибутки" в украинском

<>
Переводы: все14 прибыль13 доход1
показать все
Д-т 441 "Нерозподілені прибутки" Д-т 441 "Нераспределенная прибыль"
а) прибутки від капіталу (інвестованого); а) доходы от капитала (инвестированного);
44 "Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)". 84 "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)".
колоніями давала величезні прибутки метрополії. колониями давала огромные прибыли метрополии.
Банк визнає прибутки та збитки: Банк признает прибылях и убытках:
Прибутки від полікультури в рибництві Прибыль от поликультуры в рыбоводстве
Ваші прибутки безпосередньо залежать від продавців. Ваша прибыль напрямую зависит от продавцов.
Рахунок 44 "Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)" Счет 44 "Нераспределенные прибыли (непокрытые убытки)"
Великі прибутки давало виноградарство й тютюнництво. Большие прибыли давало виноградарство и табаководство.
Великі прибутки поміщикам давали винокурні заводи. Большая прибыль помещикам приносили винокуренные заводы.
Кредит 44 "Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)"; Кредит 84 "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)";
Великі прибутки давали работоргівля і піратство. Большие прибыли давали работорговля и пиратство.
99 "Прибутки і збитки" - К-т рах. 99 "Прибыли и убытки" - К-т сч.
Прогнозовані прибутки для приватної компанії-посередника є великими. Прогноз прибыли для частной посреднической компании большой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ