Примеры употребления "при плануванні поїздок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Будьте уважні при плануванні поїздок до центру міста! Будьте внимательны, планируя поездки за пределы города!

9 Вітамінні комплекси при плануванні вагітності 9 Витаминные комплексы при планировании беременности

Геодезичні роботи при плануванні і будуванні міст. Геодезические работы при планировке и застройке городов.

Вітамінні комплекси при плануванні вагітності Витаминные комплексы при планировании беременности

Поради при плануванні саду по фен-шуй Советы при планировании сада по фэн-шуй

Крила довгі, при плануванні витягнуті V-подібно. Крылья длинные, при парении вытянуты V-образно.

Враховуйте при плануванні вагітності цикл овуляції. Учитывайте при планировании беременности цикл овуляции.

Це необхідно при плануванні піших прогулянок. Это необходимо при планировании пеших прогулок.

Це враховується при плануванні роботи методкабінету. Это учитывается при планировании работы методкабинета.

Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:

тимчасові номерні знаки для разових поїздок. временные номерные знаки для разовых поездок.

Участь в стратегічному плануванні розвитку компанії Участие в стратегическом планировании развития компании

Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции

З іншого боку, вівторок - найбезпечніший день для поїздок на автомобілі. Но именно вторник - самый безопасный день недели, для автомобильных поездок.

Раціональність і практичність в плануванні зон Рациональность и практичность в планировке зон

При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.

Кишенькова гра "ГрибОК" для веселих поїздок Карманная игра "ГрибОК" для веселых поездок

Підвищення цінності чат-бота у плануванні Повышение ценности чат-бота в планировании

При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.

Годиться для міських і приміських поїздок. Годится для городских и пригородных поездок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ