Примеры употребления "прекрасну" в украинском с переводом "прекрасный"

<>
Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний! Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый!
Хлопчик має прекрасну зовнішність кіногероя. Мальчик имеет прекрасную внешность киногероя.
Цю прекрасну алею утворюють дерева. Эту прекрасную аллею образуют деревья.
Солдатик знаходить кохання - прекрасну балерину. Солдатик находит любовь - прекрасную танцовщицу.
З дитинства отримав прекрасну домашню освіту. С детства получил прекрасное домашнее образование.
Він також створив прекрасну довідкову бібліотеку. Он также создал прекрасную справочную библиотеку.
Теодор Рігер отримав прекрасну художню освіту. Теодор Ригер получил прекрасное художественное образование.
Я дивився на брошури прекрасну картину. Я смотрел на брошюры прекрасную картину.
Фауст прокидається закоханим в прекрасну незнайомку. Фауст просыпается влюблённым в прекрасную незнакомку.
Ці умови створюють прекрасну спокійну атмосферу. Эти условия создают прекрасную спокойную атмосферу.
Цикл "Про прекрасну даму" - Олександр Блок Цикл "О прекрасной даме" - Александр Блок
Адже він має прекрасну садово-паркову архітектуру. Ведь он имеет прекрасную садово-парковую архитектуру.
Афанасій отримав прекрасну освіту в монастирі Аркадіу. Юноша получил прекрасное образование в монастыре Аркадиу.
Хорошу в'язкість і прекрасну обробку (обрізку). Хорошую вязкость и прекрасную обработку (обрезку).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!