Примеры употребления "практичного" в украинском с переводом "практический"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

підготовку студентів до практичного служіння; подготовку студентов к практическому служению;

Від практичного винаходу - до популярної страви От практического изобретения - к популярному блюду

характеристика суспільного життя як переважно практичного; характеристика общественной жизни как преимущественно практической;

Однак він достатній для практичного використання. Однако он достаточен для практического использования.

Жовтець значного практичного застосування не має. Лютик значительного практического применения не имеет.

тематичні презентації лекційного та практичного матеріалу; тематические презентации лекционного и практического материала;

З практичного вжитку вийшла з сер. Из практического употребления вышла с сер.

Виконання практичного завдання здійснювало 438 кандидатів. Выполнение практического задания осуществляло 438 кандидатов.

Головін С. Ю. Словник практичного психолога. Головин С. Ю. Словарь практического психолога.

Перехід до практичного втілення поставлених задач Переход к практическому воплощению поставленных задач

Магістр практичного богослов'я, ЄРСУ, 2007; Магистр практического богословия, ЕРСУ, 2007;

↑ Головін С. Ю. Словник практичного психолога. ^ Головин С. Ю. Словарь практического психолога.

консультації з питань практичного застосування МСФЗ; консультационные тренинги по практическому применению МСФО;

15 років успішного практичного досвіду роботи домробітницею. 15 лет успешного практического опыта работы домработницей.

Місця практичного відпрацювання заходів з евакуації населення: Места практической отработки мероприятий по эвакуации населения:

Результати практичного використання Green Seeker N-Sensor Результаты практического использования Green Seeker N-Sensor

Відповідальний за курси із практичного богослов'я Ответственный за курсы по практическому богословию

Прикладом практичного застосування монетаристської доктрини є Англія. Пример практического применения монетаристской доктрины дала Англия.

Джевонс не надавав своєму винаходу практичного значення. Джевонс не загрузил своему изобретению практического значения.

Рогів Е.И. Настільна книга практичного психолога. Рогов Е.И. Настоящая книга практического психолога.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ