Примеры употребления "правильні" в украинском

<>
показать все
Дивіться та робіть правильні висновки. Смотрите и делайте правильные выводы!
Виберіть всі правильні відповіді: 1. Определите все верные ответы: 1.
2) вибрати правильні відповіді на поставлене запитання; 2) правильно выбрать ответ на поставленный вопрос;
Правильні розміри - важлива складова розпилу Правильные размеры - важная составляющая распила
Правильні відповіді 1,2,3. Верны ответы 1,2,3.
Всі багатогранники рангу ≤ 2 правильні. Все многогранники ранга ? 2 правильные.
4) правильні відповіді 1) та 2). 4) верны ответы 1) и 3).
Правильні дії при втраті пози. Правильные действия при потере позы.
Підбираємо правильні пропорції - як приготувати бетон Подбираем верные пропорции - как приготовить бетон
Домашнє утримання карасів, правильні умови Домашнее содержание карасей, правильные условия
Але нам невідомо, наскільки правильні ці прогнози. Не знаю, насколько были верны эти прогнозы.
Хоча вивчалися і правильні багатогранники. Хотя изучались и правильные многогранники.
Дивіться, порівнюйте, робіть правильні висновки. Смотрите, сравнивайте, делайте правильные выводы.
Встановити правильні цілі брендингу роботодавця Установить правильные цели брендинга работодателя
Правильні мети не рівнозначні життєвим. Правильные цели не равнозначны жизненным.
Правильні відповіді відзначалися невеликими призами. Правильные ответы поощрялись небольшими призами.
MН 9 Саммадіттхі сутта Правильні погляди. MН 9 Саммадиттхи сутта Правильные взгляды.
Проводили скорботні церемонії, говорили правильні слова... Проводили скорбные церемонии, говорили правильные слова...
ухвалювати правильні рішення в складній обстановці; принимать правильные решения в сложной обстановке;
Ми допомагаємо лідерам робити правильні речі Мы помогаем лидерам делать правильные вещи
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ