Примеры употребления "правильно" в украинском с переводом "верно"

<>
Вибираємо брус для лазні правильно Выбираем брус для бани верно
Як правильно зробити вентиляцію гаража Как верно сделать вентиляцию гаража
Як правильно зробити дренаж фундаменту Как верно сделать дренаж фундамента
Арочні отвори: як зробити правильно Арочные проемы: как сделать верно
З моїх слів записано правильно. С моих слов записан верно.
Як правильно зробити альпійську гірку Как верно сделать альпийскую горку
Як відрегулювати вхідні двері: доглядаємо правильно Как отрегулировать входную дверь: заботимся верно
Протокол прочитаний слідчим вголос, записано правильно. Протокол прочитан следователем вслух, записано верно.
Правильно: Використовуйте студійні фотографії високої якості. Верно: Используйте студийные фотографии высокого качества.
Утеплюємо зовнішні двері самі і правильно Утепляем наружные двери сами и верно
Як прибудувати до будинку ганок правильно Как пристроить к дому крыльцо верно
Самостійне виготовлення дерев'яних парканів: як правильно Независимое изготовление деревянных заборов: как верно
Все налаштував правильно, але 1с не підключається Все настроил верно, но 1с не подключается
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!