Примеры употребления "поєднання" в украинском с переводом "сочетание"

<>
Ідеальні поєднання у потрібних пропорціях Идеальные сочетания в нужных пропорциях
Неймовірне поєднання болота і пустелі. Невероятное сочетание болота и пустыни.
Вигідне поєднання функціоналу і якості Выгодное сочетание функционала и качества
Кава і молоко: поєднання контрастів Кофе и молоко: сочетание контрастов
Поєднання ароматерапії за процедурами масажу. Сочетание ароматерапии с процедурами массажа.
Вибір ефективного поєднання кольорів сайту → Выбор эффективного сочетания цвета сайта >
Класичне поєднання полуниці з вершками. Классическое сочетание клубники со сливками.
Вишукане поєднання білого з фіолетовим. Изысканное сочетание белого с фиолетовым.
7 days tobacco - гармонійне поєднання: 7 days tobacco - гармоничное сочетание:
Неповторне поєднання смаку і витонченості. Неповторимое сочетание вкуса и утонченности.
їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування; их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение;
Відмінне поєднання урожайності та лежкості. Хорошее сочетание урожайности и лежкости.
Струганий брус: оптимальне поєднання експлуатаційних Строганный брус: оптимальное сочетание эксплуатационных
Поєднання крижаного манго і йогурту Сочетание ледяного манго и йогурта
Поєднання Вакуумний контактор і запобіжник Сочетание Вакуумный контактор и предохранитель
Дротаверин і алкоголь - небезпечне поєднання Дротаверин и алкоголь - опасное сочетание
Поєднання з усіма стилями садовими Сочетание со всеми садовыми стилями
грамотне поєднання їжі та пива; грамотное сочетание еды и пива;
Кінезіологія та кінезітерапія - унікальне поєднання! Кинезиология и кинезитерапия - уникальное сочетание!
Поєднання -шн- передавалося триграфом chn. Сочетание -шн- передавалось триграфом chn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!