Примеры употребления "сочетание" в русском

<>
показать все
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение; їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
Перегрузка в сочетание с полным связыванием. Перевантаження у поєднанні з повним пов'язуванням.
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
Неповторимое сочетание вкуса и утонченности. Неповторне поєднання смаку і витонченості.
Результативное сочетание юности и опыта! Результативне сполучення юності й досвіду!
1) Первый вариант - монохроматическое сочетание. 1) Перший варіант - монохроматичне поєднання.
сбалансированное сочетание полной и эффективной занятости; збалансоване сполучення повної й ефективної зайнятості;
Дополнит это сочетание - коричневый пол. Доповнить це поєднання - коричневий підлогу.
Отмирая, они образуют сочетание этих веществ. Відмираючи, вони утворюють сполучення цих речовин.
Выгодное сочетание функционала и качества Вигідне поєднання функціоналу і якості
"Это сочетание наследственности и генетики. "Це поєднання спадкоємності та генетики.
Дротаверин и алкоголь - опасное сочетание Дротаверин і алкоголь - небезпечне поєднання
Отличное сочетание апельсина и персика! Чудове поєднання апельсину та персику!
Идеальное сочетание музыкальности и точности! Ідеальне поєднання музичності і точності!
Кинезиология и кинезитерапия - уникальное сочетание! Кінезіологія та кінезітерапія - унікальне поєднання!
Сочетание с бордовым серого цвета. Поєднання з бордовим сірого кольору.
сочетание красоты, аристократичности и практичности; поєднання краси, аристократичності і практичності;
Хорошее сочетание урожайности и лежкости. Відмінне поєднання урожайності та лежкості.
Изысканное сочетание белого с фиолетовым. Вишукане поєднання білого з фіолетовим.
Сочетание ледяного манго и йогурта Поєднання крижаного манго і йогурту
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ