Примеры употребления "пошкоджених будівель" в украинском

<>
Зберігається небезпека подальших обвалень пошкоджених будівель. Есть опасность дальнейших обрушений повреждённых объектов.
відновлення будівель, пошкоджених аваріями і катастрофами. возобновление зданий, поврежденных авариями и катастрофами.
Цей сканер може використовуватись для перевірки будівель Этот сканер может использоваться для сканирования зданий
відновлення пошкоджених нервів плечового сплетення; восстановление поврежденных нервов плечевого сплетения;
Управління і інформаційне моделювання будівель (BIM) Управление и Информационное моделирование зданий (BIM)
Тип волосся: Нормальні Волосся Пошкоджених Волос Тип Волос: Нормальные Волосы Поврежденных Волос
Організаційно-правові основи паспортизації енергетичної ефективності будівель; организационно-правовые основы паспортизации энергетической эффективности зданий;
відновлення пошкоджених струмоведучих провідників друкованої плати; восстановление поврежденных токоведущих проводников печатной платы;
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
усічення, закруглення пошкоджених країв лопатей гвинтів; усечение, скругление поврежденных кромок лопастей винтов;
Сайдинг в ролі декоративної обшивки будівель. Сайдинг в роли декоративной обшивки построек.
Рекомендується для пошкоджених і ламких волосся. Рекомендуется для поврежденных и ломких волос.
Воно є одним з найвищих будівель в Братиславі. Это одно из самых красивых зданий в Братиславе.
Відновлення видалених даних з пошкоджених дисків Восстановление удаленных данных с поврежденных дисков
Серед пам'яток: залишки давньоримських будівель; Среди достопримечательностей: остатки древнеримских построек;
шліфування, відновлення або заміна пошкоджених фрагментів шлифовка, восстановление или замена поврежденных фрагментов
Балюстрада є частиною архітектурного оздоблення будівель. Балюстрада является частью архитектурного убранства зданий.
Рекультивація забруднених территорий, озеленення пошкоджених зон; Рекультивация загрязненных территорий, озеленение поврежденных зон;
Типи будівель де використовуюється керамогранітний фасад: Типы зданий где используется керамогранитный фасад:
Виправлення або заміна пошкоджених клапанів серця. Исправление или замена поврежденных клапанов сердца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ