Примеры употребления "поширена" в украинском с переводом "распространенная"

<>
Електричний опік - найбільш поширена електротравма. Электрические ожоги - самая распространенная электротравма.
Повінь найбільше поширена природна небезпека. Это самая распространенная природная опасность.
Це найбільш поширена причина частого сечовипускання. Это самая распространенная причина частого мочеиспускания.
Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок; распространенная практика рейдерских захватов земельных участков;
Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні. Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании.
літочислення, поширена в Індії і Камбоджі. летоисчисления, распространенная в Индии и Камбодже.
Поширена патологія, як ерозія шийки матки. Распространенная патология, как эрозия шейки матки.
Звідти його поширена дореволюційна назва - "Мономахів". Оттуда его распространенная дореволюционное название - "Мономахов".
Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу. Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу.
"Поширена інформація - суцільна брехня і пересмикування фактів. "Распространенная информация - сплошная ложь и искажение фактов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!