Примеры употребления "походить від" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Його назва походить від Георгіївської церкви. Получила своё имя по Георгиевской церкви.

Слово "кактус" походить від грец. Слово "кактус" происходит от греч.

Це слово походить від англійського "обшивати". Это слово произошло от английского "обшивать".

Походить від іспанського виразу ¿cómo está?. Происходит от испанского выражения ?como esta?.

Назва походить від перського لیمو (ліму). Название происходит от персидского ???? (лиму).

Назва походить від історико-географічної області Полог. Название происходит от историко-географической области Полог.

Назва походить від гори Лозер. Название происходит от горы Лозер.

Назва походить від англ. string ("шнурок, тятива, нитка"). Название происходит от английского слова string - "веревка, завязка, шнурок".

Назва Середземного моря походить від грец. Название Средиземного моря происходит от греч.

Назва роду Protomycena походить від дав.-гр. Название рода Protomycena происходит от др.-греч.

Слово "джумада" походить від дієслова "замерзати". Происходит слово "джумада" от глагола "замерзать".

Походить від Філіппа, сина Пилипа Безстрашного. Происходит от Филиппа, сына Филиппа Бесстрашного.

Походить від грецької літери υ (іпсилон). Происходит от греческой буквы ипсилон (?).

Походить від кіпро-мінойського письма. Происходит от кипро-минойского письма.

Походить від аристократичного роду Фудзівара. Происходит от аристократического рода Фудзивара.

Термін "логопедія" походить від грецьк. Термин "логопедия" происходит от греч.

Кельське ім'я Торкадал походить від вікінгів. Кельтское имя Торкадал происходит от викингов.

Видовий епітет походить від дав.-гр. Видовой эпитет происходит от др.-греч.

Походить від арабського Нісан ("щедра"). Происходит от арабского Нисан ("щедрая").

Назва походить від слова tertius - "третій". Название происходит от слова tertius - "третий".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ