Примеры употребления "потім" в украинском с переводом "затем"

<>
показать все
Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.
Командував піхотним взводом, потім ротою. Командовал стрелковым взводом, затем ротой.
Ну а потім, звісно, вечірка. Ну а затем, конечно, вечеринка.
Потім ці папери набуває трейдер. Затем эти бумаги приобретает трейдер.
Потім Бхактівінода переїхав в Пурі. Затем Бхактивинода переехал в Пури.
Потім буряк виймають і подрібнюють Затем свеклу вынимают и измельчают
Потім пролунав постріл з автомата. Затем прозвучал выстрел из автомата.
Потім вже підібрали кращий метал. Затем уже подобрали лучший металл.
Потім приєднайте наступну терасну дошку. Затем присоедините следующую террасную доску.
Потім навчається в аспірантурі ЛФТІ. Затем учится в аспирантуре ЛФТИ.
Потім рулет ріжеться тонкими скибочками. Затем рулет режется тонкими ломтиками.
Потім Марконі застосував вакуумний когерер. Затем Маркони применил вакуумный когерер.
Потім - керуючий вугільного тресту "Уралвугілля". Затем - управляющий угольного треста "Уралуголь".
А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.
Потім проводиться обробка зони підборіддя. Затем производится обработка зоны подбородка.
Потім тут побудували протезний завод; Затем здесь построили протезный завод;
Потім був націоналізований його "Приватбанк". Затем был национализирован его "Приватбанк".
Потім конструюється арка в отворі. Затем конструируется арка в проеме.
Потім спостерігаються приступи сильних судом; Затем наблюдаются приступы сильных судорог;
Потім потрібно помити руки повторно. Затем нужно помыть руки повторно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ