Примеры употребления "потужну" в украинском с переводом "мощный"

<>
Переводы: все16 мощный16
Потужну радіомережу по всьому місту; мощную радиосеть по всему городу;
Телефон, який має потужну батарею. Телефон, который имеет мощную батарею.
Україна відчуває потужну міжнародну підтримку. Украина заручилась мощной международной поддержкой.
Рот являє собою потужну присоску. Рот представляет собой мощную присоску.
Косметична наука повертається потужну мінерально- дорого �... Косметическая наука поворачивается мощную минерально- д ?...
Лікарня має потужну лікувально-діагностичну базу. Центр располагает мощной лечебно-диагностической базой.
Україна має дуже потужну базу вертольотобудування. У Украины очень мощная база вертолётостроения.
Шкіра гладенька, містить потужну отруту - тетродоскин. Кожа гладкая, содержит мощный яд - тетродотоксин.
Гянджа являла собою дуже потужну фортецю. Гянджа представляла собой весьма мощную крепость.
Подібну потужну зброю було застосовано вперше. Подобное мощное оружие было применено впервые.
Надає потужну протизапальну, розсмоктуючу, антисептичну дію. Оказывает мощное противовоспалительное, рассасывающее, антисептическое действие.
В Україні випробували нову потужну бронемашину:... В Украине испытали новую мощную бронемашину:...
Перетворення СРСР на потужну індустріальну країну. Превращение СССР в мощную индустриальную державу.
Канада має потужну мінерально-сировинну базу (табл. Канада обладает мощной минерально-сырьевой базой (табл.
Дійсно, феномен спорту має потужну соціалізується силою. Описание: Феномен спорта обладает мощной социализирующей силой.
Росія перетворила Крим на потужну військову базу. Россия превращает Крым в мощную военную базу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!