Примеры употребления "мощной" в русском

<>
показать все
Украина является мощной индустриальной державой. Україна є потужна індустріальна держава.
Центр располагает мощной лечебно-диагностической базой. Лікарня має потужну лікувально-діагностичну базу.
Интеграция с мощной аналитической системой. Інтеграція з потужною аналітичною системою.
стимуляция развития мощной корневой системы стимуляція розвитку потужної кореневої системи
Вершина конуса покрыта мощной снежной шапкой. Вершина конуса покрита могутньою сніжною шапкою.
· установление мощной и неделимой России; · встановлення могутньої та неподільної Росії;
Описание: Феномен спорта обладает мощной социализирующей силой. Дійсно, феномен спорту має потужну соціалізується силою.
Религия явилась мощной опорой самодержавия. Релігія виявилася потужною опорою самодержавства.
L-аргинин для мощной потенции L-аргінін для потужної потенції
Канада обладает мощной минерально-сырьевой базой (табл. Канада має потужну мінерально-сировинну базу (табл.
Канада является мощной постиндустриальной страной. Канада є потужною постіндустріальною країною.
Обновите оружие для мощной атаки. Оновіть зброю для потужної атаки.
Отмечается, что хакерская атака была мощной. Відзначається, що хакерська атака була потужною.
Это скрытая пружина чрезвычайно мощной силы. Це прихована пружина надзвичайно потужної сили.
Капри стал мощной военно-морской базой. Севастополь став потужною військово-морською базою.
Украина выделяется мощной минерально-сырьевой базой. Україна виділяється потужною мінерально-сировинною базою.
Поддерживается надежной и мощной спутниковой сетью Підтримується надійною та потужною супутниковою мережею
Винчестер оказался укреплён мощной системой фортов. Вінчестер виявився укріплений потужною системою фортів.
Мощная встроенная защита от взлома Потужний вбудований захист від злому
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ