Примеры употребления "потужний" в украинском с переводом "мощный"

<>
Переводы: все84 мощный78 сильный4 крупный2
Занепадає традиційно потужний Донецький регіон. Упадок традиционно мощный Донецкий регион.
Потужний менеджер підключень і завантажень; Мощный менеджер подключений и загрузок;
Потужний та енергоефективний Helio P23 Мощный и энергоэффективный Helio P23
Дуже швидкий і потужний розчинник Очень быстрый и мощный растворитель
FXHelix EA - потужний і повний... FXHelix EA - мощный и полный...
Потужний двоядерний процесор Intel Atom Мощный двухъядерный процессор Intel Atom
TechEditor має потужний вбудований інструментарій В TechEditor встроен мощный инструментарий
Потужний землетрус руйнувань не викликав. Мощное землетрясение разрушений не вызвало.
Вночі Київ струсонув потужний вибух. Ночью Киев потряс мощный взрыв.
Бажаєте стильний і потужний девайс? Хотите стильный и мощный девайс?
Львівщина - потужний європейський транспортний вузол. Львовщина - мощный европейский транспортный узел.
Comodo AntiVirus - потужний, безкоштовний антивірус. Comodo AntiVirus - мощный, бесплатный антивирус.
Створюється дуже потужний військовий потенціал. Оно располагает мощным военным потенциалом.
"Потужний старий", - пишуть журналісти проекту. "Мощный старик", - пишут журналисты проекта.
Потужний тайфун обрушився на Філіппіни. Мощнейший тайфун обрушился на Филиппины.
Кущ потужний, високий, рясно цвіте. Куст мощный, высокий, обильно цветет.
Розмовний гіпноз - Потужний інструмент продажів Разговорный гипноз - Мощный инструмент продаж
Потужний вбудований захист від злому Мощная встроенная защита от взлома
Більш популярний потужний FPV VTX Более популярный мощный FPV VTX
потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали; мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!