Примеры употребления "Мощный" в русском

<>
показать все
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Мощный ливень накрыл Закарпатскую область. Потужна злива накрила Закарпатську область.
Мощный и простой в настройке конфигурации. Потужні і прості у використанні налаштування.
Украина имеет мощный агропромышленный комплекс. Україна володіє потужним агропромисловим комплексом.
Кожа гладкая, содержит мощный яд - тетродотоксин. Шкіра гладенька, містить потужну отруту - тетродоскин.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Под капотом Testarossa установлен мощный 390-сильный V12. Під капотом Testarossa встановлений найпотужніший 390-сильний V12.
На Одессу обрушился мощный снегопад... На Одесу налетів сильний снігопад.
Это вызвало мощный трудовой подъем. Він викликав могутнє трудове піднесення.
Мощный и надежный арендный портал. Потужній та надійний орендний портал.
Мощный, выносливый и очень работоспособный игрок. Міцний, витривалий та дуже працездатний гравець.
4. Мощный день мертвой татуировки 4 Потужний день мертвої татуювання
Яд мощный, вызывает боль, дыхательную недостаточность. Отрута потужна, викликає біль, дихальну недостатність.
FXHelix EA - мощный и полностью автоматизированный... FXHelix EA є потужним і повністю автоматичним...
Высоцкому присущ мощный "лавинный" темперамент; Висоцькому властивий могутній "лавинний" темперамент;
Университет имеет мощный профессорско-преподавательский коллектив. Університет має сильний викладацький склад.
2015-09-01: Мощный и надежный арендный портал. 2015-09-01: Потужній та надійний орендний портал.
UIP1000hdT - Мощный и универсальный гомогенизатор UIP1000hdT - Потужний і універсальний гомогенізатор
Эпоха Просвещения дала мощный толчок образованию. Епоха Просвітництва дала могутній поштовх освіті.
"Мощный старик", - пишут журналисты проекта. "Потужний старий", - пишуть журналісти проекту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ