Примеры употребления "потужна" в украинском с переводом "мощный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 мощный36 сильный3

показать все

Потужна котельня для елітного житла Мощная котельная для элитного жилья

Створилася потужна група фінансових магнатів. Создалась мощная группа финансовых магнатов.

Маленька, більш потужна друкована плата Меньшая, более мощная печатная плата

Потужна, професійна та кваліфікована компанія Мощная, профессиональная и квалифицированная компания

Потужна злива накрила Закарпатську область. Мощный ливень накрыл Закарпатскую область.

дуже потужна картина гоночний автомобіль очень мощная картина гоночный автомобиль

Запатентована потужна високопродуктивна планетарна передача. Запатентованная мощная высокопроизводительная планетарная передача.

Потужна літій-іонна акумуляторна батарея Мощная литий-ионная аккумуляторная батарея

Рослина потужна, з інтенсивним зростанням. Растение мощное, с интенсивным ветвлением.

Потужна харизма української рок-музики. Мощная харизма украинской рок-музыки.

Фільм передувала потужна рекламна кампанія. Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания.

Дуже чоловіче бачення, чоловіча потужна ліплення. Очень мужское видение, мужская мощная лепка.

Військові розповідають, це дуже потужна зброя. Военные рассказывают, это очень мощное оружие.

Отрута потужна, викликає біль, дихальну недостатність. Яд мощный, вызывает боль, дыхательную недостаточность.

AGT - потужна енергетична компанія нового покоління. AGT - мощная энергетическая компания нового поколения.

Рослина потужна, невибаглива у вирощуванні, високопродуктивне. Растение мощное, неприхотливое в выращивании, высокопродуктивное.

Проти нас стоїть потужна, підготовлена армія. Против нас стоит мощная, подготовленная армия.

Відмітна особливість гри Шонесси - потужна подача. Отличительная особенность игры Шонесси - мощная подача.

потужна сучасна сертифікована науково-контрольна лабораторія; мощная современная сертифицированная научно-контрольная лаборатория;

Це досить потужна підтримка тамтешніх фермерів. Это достаточно мощная поддержка тамошних фермеров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ