Примеры употребления "поточних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 течь19 поточный1

показать все

Завантаження поточних даних з OSM Загрузка текущих данных из OSM

Заказ Купить "Основи розрахунку поточних ліній" Заказ Купить "Основы расчета поточных линий"

сконцентрувати увагу на поточних завданнях сконцентрировать внимание на текущих задачах

• Відкриття поточних та ощадних рахунків • Открытие текущих и сберегательных счетов

Додаткове джерело фінансування поточних потреб; Дополнительный источник финансирования текущих потребностей;

Операції по поточних банківських рахунках Операции по текущим банковским счетам

Додаткове джерело фінансування поточних витрат Дополнительный источник финансирования текущих расходов

Її доходи в поточних цінах зменшились. Ее доходы в текущих ценах уменьшились.

Правила поточних (крім карткових) рахунків ММБ Правила текущих (кроме карточних) счетов ММБ

Які практичні наслідки по поточних справах? Какие практические последствия по текущим делам?

назву поточних операцій в бухгалтерському балансі. название текущих операций в бухгалтерском балансе.

Підраховуються в поточних або постійних цінах. Подсчитываются в текущих или постоянных ценах.

врегулювання та вирішення поточних життєвих складнощів; урегулирование и разрешение текущих жизненных сложностей;

Ось мій список поточних функціональних поліпшень Вот мой список текущих функциональных улучшений

AYAPE має 2 поточних проекти [4]: AYAPE имеет 2 текущих проекта [4]:

Управління відсотковими ставками на поточних рахунках Управление процентным ставкам на текущих счетах

Автоматична заміна поточних кодеків на власні Автоматическая замена текущих кодеков на собственные

відкриття поточних рахунків в банківських металах; открытие текущих счетов в банковских металлах;

Діяльність трибуналів істотно прискорює вирішення поточних. Деятельность трибуналов существенно ускоряет решение текущих.

Спрощується процедура здійснення поточних платежів підприємства. Упрощение процедуры осуществления текущих платежей предприятия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ