Примеры употребления "потерпілої" в украинском

<>
Один з підозрюваних - родич потерпілої. Один из подозреваемых - родственник потерпевшей.
передбачуваний розмір збитків потерпілої особи; предвиденный размер убытков потерпевшего лица;
Свідком події став чоловік потерпілої. Очевидцем происшествия стал муж погибшей.
Про це повідомила родичка потерпілої. Об этом сообщили родственники пострадавшей.
Мобільний телефон потерпілої було вилучено. Мобильный телефон потерпевшей был изъят.
До правоохоронців звернувся син потерпілої. К правоохранителям обратился брат потерпевшего.
Нею виявилась 19-річна знайома потерпілої. Им оказался 19-летний знакомый погибшей.
Телефонував на "101" син потерпілої. Позвонил на "101" муж пострадавшей.
Поліцейські отримали від потерпілої прикмети нападника. Полицейские получили от потерпевшей приметы нападавшего.
Ним виявився 18-річний односельчанин потерпілої. Им оказался 18-летний односельчанин потерпевшего.
Він був знайомим 38-річної потерпілої. Он был знаком 38-летней потерпевшей.
Ним виявився раніше судимий 20-річний онук потерпілої. Им оказался ранее судимый 20-летний сосед потерпевшего.
Ним виявився 28-річний сусід потерпілої. Им оказался 28-летний сосед потерпевшей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!