Примеры употребления "посіла" в украинском с переводом "занять"

<>
Переводы: все25 занять24 занимать1
показать все
Індонезійська мова посіла шосте місце. Индонезийский язык занял шестое место.
Четверте місце посіла команда "Фортуна". Второе место заняла команда "Фортуна".
Перше місце посіла Сандра Буллок. Первое место заняла Сандра Буллок.
Демпартія Тадича посіла друге місце. Демпартия Тадича заняла второе место.
Українська біатлоністка посіла десяте місце. Украинский биатлонист занял девятое место.
Третю сходинку посіла команда "Ніка". Третье место заняла команда "Ника".
Третє місце сенсаційно посіла Лі Хвейші. Третье место сенсационно заняла Лэй Вайси.
Киянка Юлія Левченко посіла друге місце. Киевлянка Юлия Левченко заняла второе место.
Німецька компанія Lufthansa посіла 21 місце. Немецкая компания Lufthansa заняла 21 место.
Королева Великобританії посіла лише 17 сходинку. Королева Великобритании заняла лишь 17 место.
Другий рядок списку посіла Дженніфер Лоуренс. Третье место рейтинга заняла Дженнифер Лоуренс.
Кулінарія цього дня посіла найважливіше місце. Кулинария этого дня заняла важное место.
Третє місце посіла команда Тернопільсько-Зборівської архиєпархії. Третье место заняла команда Тернопольско-Зборовской архиепархии.
Третє місце посіла українська гонщиця Леся Калитовська. Третье место заняла украинская велогонщица Леся Калитовская.
Елефтерія Арванітакі посіла у ньому 6 сходинку. Элефтерия Арванитаки заняла в нём 6 место.
Українка Анастасія Меркушина посіла 25-е місце. Украинка Анастасия Меркушина заняла 25-е место.
Забудова стенду з пазлів посіла 1 день. Застройка стенда из пазлов заняла 1 день.
Кондитерська корпорація Roshen посіла 25-е місце. Кондитерская корпорация Roshen заняла 25-е место.
У рейтингу знаменитість посіла дев'яте місце. В рейтинге знаменитость заняла девятое место.
Представниця України Міка Ньютон посіла четверте місце. Делегатка Украины Мика Ньютон заняла 4-е место.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ