Примеры употребления "посвідчення" в украинском с переводом "удостоверение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 удостоверение48 свидетельство1

Допомога в поверненні водійського посвідчення; Помощь в возврате водительского удостоверения;

при наявності посвідчення підводного мисливця. при наличии удостоверения подводного охотника.

оформляє і видає службові посвідчення. Оформляет и выдает служебные удостоверения.

Водійське посвідчення, або driver license! Водительское удостоверение, или Driver license!

Придбайте зареєстроване італійське водійське посвідчення Купить зарегистрированное итальянское водительское удостоверение

США за кожне оформлене посвідчення. США за каждое оформленное удостоверение.

Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи Купить поддельные бельгийские удостоверения личности

Автошкола "Україна" - Категорії водійського посвідчення Автошкола "Украина" - категории водительского удостоверения

посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика; удостоверение получателя пенсии, помощи, льготника;

Отримання міжнародного посвідчення для водіння катера Получение международного удостоверения для вождения катера

учасникам бойових дій за наявністю посвідчення. участникам боевых действий при наличии удостоверения.

І посвідчення держслужбовцям також видають безкоштовно. И удостоверение госслужащим также выдают бесплатно.

Одночасно з нагрудним знаком видавалося посвідчення. Одновременно с нагрудным знаком выдавалось удостоверение.

Видають посвідчення і нагрудний знак безкоштовно. Выдаются удостоверение и нагрудный знак бесплатно.

посвідчення та нагрудні знаки ветеранів війни; удостоверения и нагрудные знаки ветеранов войны;

підпису виборця, який отримав відкріпне посвідчення. подписи избирателя, который получил открепительное удостоверение.

Вітається наявність водійського посвідчення категорія "В" Приветствуется наличие водительского удостоверения категория "В"

Просимо мати при собі редакційне посвідчення. Просьба иметь при себе редакционное удостоверение.

* посвідчення на право представлення інтересів підопічного; * удостоверение на право представления интересов подопечного;

В такому випадку водійське посвідчення вилучається. При этом, водительское удостоверение изымается.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ