Примеры употребления "удостоверения" в русском

<>
показать все
Помощь в возврате водительского удостоверения; Допомога в поверненні водійського посвідчення;
Обмен водительского удостоверения на французское; Обмін водійських посвідчень на французькі.
соответствующего удостоверения (ветерана боевых действий; Відповідного посвідчення (ветерана бойових дій;
• удостоверения личности на возвращение в Украину; оформлення посвідчень особи на повернення в Україну;
при наличии удостоверения подводного охотника. при наявності посвідчення підводного мисливця.
Купить поддельные бельгийские удостоверения личности Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи
образец бланка электронного пенсионного удостоверения; зразок бланка електронного пенсійного посвідчення;
Автошкола "Украина" - категории водительского удостоверения Автошкола "Україна" - Категорії водійського посвідчення
Удостоверения ISIC, ITIC или IYTC. посвідчення ISIC, Або ITIC IYTC.
Мы не изготавливаем такие удостоверения. Ми не виготовляємо такі посвідчення.
Оформляет и выдает служебные удостоверения. оформляє і видає службові посвідчення.
Водитель не имел водительского удостоверения. Водій не мав водійського посвідчення.
получения водительского удостоверения или его замены; отримання водійського посвідчення або його заміни;
Внутренний вкладыш удостоверения имеет защитную сетку. Папір усередині посвідчення має захисну сітку.
Не платите алиментов - лишишься водительского удостоверения. Не платиш аліментів - позбудешся водійського посвідчення.
попросить их предъявить свои служебные удостоверения. Вони зобов'язані надати свої службові посвідчення.
наличие водительского удостоверения и собственного автомобиля; Наявність водійського посвідчення та власного авто;
удостоверения и нагрудные знаки ветеранов войны; посвідчення та нагрудні знаки ветеранів війни;
копию удостоверения заграничного украинца (при наличии). копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
наличие водительского удостоверения и личного автомобиля; наявність водійського посвідчення та власного автомобіля;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ