Примеры употребления "порушенням" в украинском

<>
Переводы: все18 нарушение18
показать все
Поганим апетитом або порушенням дихання. Плохим аппетитом или нарушением дыхания.
• консерви з порушенням герметичності, бомбажем; Консервы с нарушением герметичности, бомбажем;.
Характеристика дітей з порушенням слуху. Особенности детей с нарушениями слуха.
ве) є порушенням граматики івриту. ве) является нарушением грамматики иврита.
Служба протидії корпоративним порушенням ІМК Служба противодействия корпоративным нарушениям ИМК
заборі води з порушенням планів водокористування; заборе воды с нарушением планов водопользования;
Усадка є порушенням площинності спального місця. Усадка является нарушением плоскостности спального места.
Москва назвала подію "порушенням суверенітету" Сирії. Москва назвала произошедшее "нарушением суверенитета" Сирии.
Заява Саакашвілі була подана з порушенням. Заявление Саакашвили было подано с нарушениями.
Варикозне розширення вен з порушенням трофіки. Варикозное расширение вен с нарушением трофики.
Про Службу протидії корпоративним порушенням ІМК О Службе противодействия корпоративным нарушениям ИМК
Як деменція пов'язана з порушенням слуху? Как деменция связана с нарушением слуха?
Перелом - ушкодження кістки з порушенням її цілісності. Перелом - повреждение кости с нарушением её целости.
Характеризується порушенням фосфорно-кальцієвого обміну в організмі. Это нарушение кальциево-фосфорного обмена в организме.
Вегето-судинна дистонія є порушенням функціонування організму. Вегето-сосудистая дистония является нарушением функционирования организма.
Це було безумовним порушенням Сен-Жерменського едикту. это было безусловным нарушением Сен-Жерменского эдикта.
Анексія є грубим порушенням норм міжнародного права. Аннексия является грубым нарушением современного международного права.
Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням. Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ