Примеры употребления "популярними повсякденними" в украинском

<>
Португальські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами. Немецкие фразы, отсортированные по различным повседневным темам.
англійські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами. Английские фразы, отсортированные по различным повседневным темам.
французькі фрази, зібрані за популярними повсякденними темами. Французские фразы, отсортированные по различным повседневным темам.
Найбільш популярними є Фенистил, супрастин, тавегіл. Наиболее популярными являются Фенистил, Супрастин, Тавегил.
Найбільш популярними є Туреччина, Єгипет, Таїланд, Ізраїль. Самые популярные из них - Турция, Израиль, Таиланд.
Популярними стають "пісні про подвиги". Популярными становятся "песни о подвигах".
Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript
Його 5 симфоній були популярними. Его 5 симфоний пользовались популярностью.
Популярними є інтерпретаторами Nitfol і Frotz. Популярными интерпретаторами являются Nitfol и Frotz.
Модуль інтегровано з популярними платіжними сервісами. Модуль интегрирован с популярными платежными сервисами.
Інтеграція з популярними провайдерами телефонії Интеграция с популярными провайдерами телефонии
Найбільш популярними пошуковими системами є: Самыми популярными поисковыми системами являются:
Багато ліричних віршів стали популярними піснями. Многие лирические стихи стали популярными песнями.
промо з популярними персонажами або зіркою; промо с популярными персонажами или звездой;
Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia. Самые популярные бренды - Kia и Hyundai.
Популярними були рицарські романи і балади. Популярными были рыцарские романы и баллады.
Популярними елементами модульної меблів є шафи-купе. Популярными элементами модульной мебели являются шкафы-купе.
Івано-Франківська область є популярними туристичним регіоном. Ивано-Франковская область является популярным туристическим регионом.
Найбільш популярними професіями в Італії є: Самыми популярными профессиями в Италии являются:
Популярними стали комедії Гуго Раудсеппа. Популярными стали комедии Хуго Раудсеппа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ