Примеры употребления "поняттям" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 понятие39

показать все

Вони позначаються поняттям базових ПВК. Они обозначаются понятием базовых ПВК.

Поняття перетинається з поняттям демозапис. Понятие пересекается с понятием демозапись.

Поняття "стан" є загальнонауковим поняттям. Понятие "состояние" является общенаучным понятием.

термін, що відповідає кільком поняттям. срок, который отвечает нескольким понятиям.

Що охоплюється поняттям "глобальні проблеми"? Что охватывается понятием "глобальные проблемы"?

Першим ділом розберемося з поняттям. Первым делом разберёмся с понятием.

1 Розберемося з поняттям FTP 1 Разберемся с понятием FTP

Етноси поділяються поняттям "ми - вони". Этносы разделяются понятием "мы - они".

Алгоритм є фундаментальним поняттям інформатики. Алгоритм является фундаментальным понятием информатики.

Ширшим, глобальним поняттям є інформаційна війна. Шире, глобальным понятием является информационная война.

Дайте повну логічну характеристику трьом поняттям. Дайте полную логическую характеристику трем понятиям.

Поняття інформації є основоположним поняттям інформатики. Понятие информации является основополагающим понятием информатики.

Економічна безпека не є абстрактним поняттям. Безопасность бизнеса - не абстрактное понятие.

Ключовим поняттям методу моделювання є модель. Основным понятием метода моделирования является модель.

Бібліотекар познайомила дітей із поняттям "толерантність". Библиотекари познакомили детей с понятием "толерантность".

Такі родини поєднуються поняттям "проблемні родини". Такие семьи объединяются понятием "неблагополучная семья".

Дайте визначення поняттям "Субкультура" і "контркультура". Дайте определение понятий "субкультура" и "контркультура".

Давайте спочатку розберемося з самим поняттям. Сначала давайте разберёмся в самом понятии.

"Що ми розуміємо під поняттям" механістичні "? "Что мы понимаем под понятием" механистические "?

Протилежним їй поняттям є хибна думка. Противоположным ей понятием является ошибочное мнение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ