Примеры употребления "помітне" в украинском

<>
Переводы: все11 заметный10 заметно1
показать все
Помітне поліпшення метаболізму і кровообігу. Заметное улучшения метаболизма и кровообращения.
У засушених рослин жилкування більш помітне. У засушенных растений жилкование более заметно.
Андроконіальне поле клиноподібне, добре помітне. Андрокониальное поле клиновидное, хорошо заметное.
Помітне зростання спостерігалося в чорній металургії. Заметный рост наблюдался в черной металлургии.
Їх недоліком є помітне розмивання зображення. Их недостаток - заметное размытие изображения.
Клієнт Великобританії повідомляє помітне зростання коралів Клиент Великобритании сообщает заметный рост кораллов
Серед письмових джерел помітне місце займає Біблія. Среди письменных источников заметное место занимает Библия.
Але і серед білих існує помітне розшарування. Но и среди белых существует заметное расслоение.
Від того часу настало помітне послаблення Ассирії. С этого времени наступает заметное ослабление Ассирии.
Вже до 1922 позначився помітне зростання сільського господарства. К 1922 году обозначился заметный рост сельского хозяйства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ