Примеры употребления "помер" в украинском с переводом "умереть"

<>
показать все
У листопаді Ізяслав Мстиславич помер. В ноябре Изяслав Мстиславич умер.
Помер Лебрен 22 лютого 1690. Умер Лебрен 22 февраля 1690.
Ісус помер за наші гріхи. Иисус умер за наши грехи.
Помер юний принц Іоанн Тристан. Умер юный принц Иоанн Тристан.
Помер Будда в джунглях Кушинагара. Умер Будда в джунглях Кушинагара.
Він помер на операційному столі. Он умер на операционном столе.
Хоар помер в 1965 році. Хоар умер в 1965 году.
Мармадьюк помер у бутність губернатором. Мармадюк умер в бытность губернатором.
Помер Олександр Олесь у Празі. Умер Александр Олесь в Праге.
Помер та похований у Ташкенті. Умер и похоронен в Ташкенте.
Gilleonan) - помер після 1495 року. Gilleonan) - умер после 1495 года.
Чоловік помер від двохсторонньої пневмонії. Умер в результате двухсторонней пневмонии.
Голландець помер від раку легенів. Голландец умер от рака легких.
У 1916 р. помер Ловелл. В 1916 г. умер Ловелл.
На зворотньому шляху Чингісхан помер. В обратном пути Чингисхан умер.
Eleanor of Aquitaine, помер 1. Eleanor of Aquitaine, умер 1.
Помер і похований у Кисловодську. Умер и похоронен в Кисловодске.
Помер та похований у Познані. Умер и похоронен в Познани.
Помер на засланні в Астрахані. Умер в ссылке в Астрахани.
Від жорстоких тортур Прокопчук помер. От жестоких пыток Прокопчук умер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ