Примеры употребления "померли" в украинском

<>
показать все
Сотні станичників померли з голоду. Сотни станичников умерли от голода.
Всі вони померли насильницькою смертю. Абсолютно все погибли насильственной смертью.
Ще семеро поранених померли, повідомляє CNN. Еще семеро раненных скончались, сообщает CNN.
Знаменитості, які померли на 7. Знаменитости, которые умерли на 7.
Три людини померли від серцевого нападу. 3 человека погибли от сердечного приступа.
Троє нацгвардійців померли від отриманих поранень. Трое нацгвардейцев скончались от полученных ранений.
Двоє людей померли ", - сказав Лисянський. Два человека умерли ", - рассказал Лисянский.
Під час голоду двоє дітей померли. На протяжении голода двое детей погибли.
Знаменитості, які померли на 24. Знаменитости, которые умерли на 24.
Від отриманих ран померли три бійці Нацгвардії. Двое бойцов Нацгвардии от полученных ран погибли.
Знаменитості, які померли в 14. Знаменитости, которые умерли в 14.
За повідомленням, 18 людей померли в Монреалі. Отмечается, что 18 человек погибли в Монреале.
15 селян після знущань померли. 15 крестьян после издевательств умерли.
Двоє з них померли дорогою до лікарні. Двое детей погибли по дороге в больницу.
2 людини померли від грипу. 2 человек умерло от гриппа.
Там він довідався, що батьки його померли. Здесь он узнал, что его родители погибли.
Знаменитості, які померли в 13. Знаменитости, которые умерли в 13.
Від голоду померли сотні станичників; От голода умерли сотни станичников.
Усі загиблі померли від білокрів'я. Все погибшие умерли от белокровия.
Двоє людей померли від ускладнень недуги. Два человека умерли от осложнений болезни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ