Примеры употребления "померли" в украинском с переводом "умереть"

<>
Сотні станичників померли з голоду. Сотни станичников умерли от голода.
Знаменитості, які померли на 7. Знаменитости, которые умерли на 7.
Двоє людей померли ", - сказав Лисянський. Два человека умерли ", - рассказал Лисянский.
Знаменитості, які померли на 24. Знаменитости, которые умерли на 24.
Знаменитості, які померли в 14. Знаменитости, которые умерли в 14.
15 селян після знущань померли. 15 крестьян после издевательств умерли.
2 людини померли від грипу. 2 человек умерло от гриппа.
Знаменитості, які померли в 13. Знаменитости, которые умерли в 13.
Від голоду померли сотні станичників; От голода умерли сотни станичников.
Усі загиблі померли від білокрів'я. Все погибшие умерли от белокровия.
Двоє людей померли від ускладнень недуги. Два человека умерли от осложнений болезни.
Двоє померли в приймальному відділенні лікарні. Двое умерли в приемном отделении больницы.
Всі троє ймовірно, померли від переохолодження. Все трое вероятно, умерли от переохлаждения.
97% померли від голоду та холоду. 97% умерло от голода и холода.
Знаменитості, які померли в рік 1945. Знаменитости, которые умерли в год 1945.
Знаменитості, які померли в рік 2008. Знаменитости, которые умерли в год 2008.
Татари скуштували води та усі померли. Татары попробовали воды и все умерли.
Із семи заражених індонезійців шестеро померли. Из семи зараженных индонезийцев шестеро умерли.
9985 осіб померли від цих недуг. 9985 человек умерли от этих недугов.
Через загальне переохолодження померли 64 людини. Из-за общего переохлаждения умерли 64 человека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!