Примеры употребления "полицейских" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Из-за полицейских преследований деятельность комитета прекратилась. Через поліцейські переслідування діяльність комітету припинилася.

Сообщалось о ранении 3 полицейских. Повідомлялося про поранення 3 поліцейських.

Мужчины пытались убежать, когда увидели полицейских. Останні спробували втекти, коли побачили поліцейським.

О причинах действий полицейских пока ничего неизвестно. Про причини дій поліції нічого не відомо.

За порядком будут следить 2 тысячи полицейских. За порядком стежитимуть 2 тисячі працівників поліції.

Пострадали двое полицейских и случайная прохожая. Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий.

Перед колонной следуют четыре полицейских автомобиля. Перед колоною їхали чотири поліційні автомобілі.

Возмущённые люди напали на 12 полицейских участков. Обурені люди напали на 12 поліційних ділянок.

обучают полицейских и религиозных лидеров; навчають поліцейських і релігійних лідерів;

Данные о числе раненых полицейских разнятся. Дані про кількість постраждалих поліцейським різняться....

"По указанному адресу немедленно выехал экипаж полицейских. За вказаною адресою негайно виїхав екіпаж патрульної поліції.

За соблюдением правопорядка будут следить 900 полицейских. За дотриманням правопорядку стежитимуть 900 працівників поліції.

Паркур спортсмен получает два полицейских Паркур спортсмен отримує два поліцейських

По данным полицейских, авария произошла в 17:30. За інформацією поліції, аварія сталася близько 17:30.

Он попытался скрыться от полицейских. Юнак намагався втекти від поліцейських...

Частная зона находится под постоянным патрулём полицейских или армии. Закрита частина знаходиться під постійним патрулюванням поліції або військовослужбовців.

Патрулировать улицы выйдет больше полицейских. Патрулювати вулиці вийде більше поліцейських.....

Сожжены несколько патрульных полицейских автомобилей. Спалено кілька патрульних поліцейських автомобілів.

Заработную плату полицейских значительно увеличат. Заробітну плату поліцейських значно збільшать.

Есть раненные и среди полицейских. Були поранені і серед поліцейських.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ