Примеры употребления "політичною" в украинском

<>
Переводы: все39 политический39
показать все
Я називаю це політичною гомофобією ". Я называю это политической гомофобией ".
Дефо стає впливовою політичною фігурою. Дефо становится влиятельной политической фигурой.
функція оволодівання масовою політичною свідомістю. Функция овладевание массовой политической сознанием.
Економічна криза переплелася з політичною. Экономический кризис переплетался с политическим.
Економічна криза супроводжувалася політичною нестабільністю. Экономический кризис сопровождался политической нестабильностью.
Керував політичною коаліцією "Грузинська мрія". Руководил политической коалицией "Грузинская мечта".
Захопився марксизмом і політичною боротьбою. Увлекся марксизмом и политической борьбой.
Жиронда перестала бути політичною силою. Жиронда перестала быть политической силой.
Також правління Єльцина ознаменовано політичною кризою. Также правление Ельцина ознаменовано политическим кризисом.
Таку заяву Петренко назвав політичною спекуляцією. Такое заявление Петренко назвал политической спекуляцией.
Вважається першою білоруською національною політичною партією. Является первой белорусской национальной политической партией.
Азаров назвав затримання Маркова "політичною розправою" Азаров назвал задержание Маркова "политической расправой"
Займався журналістською, літературною та політичною діяльністю. Занимался журналистской, литературной и политической деятельностью.
Політичною ідеологією українського руху став автономізм. Политической идеологией украинского движения стал автономизм.
"Вважаю, що ця підозра є політичною. "Считаю, что это подозрение является политическим.
Рух білашів не було політичною партією. Движение белашей не было политической партией.
Економічну теорію часом називають політичною економією. Экономическую теорию иногда называют политической экономией.
"Я це не називаю політичною діяльністю. "Я это не называю политической деятельностью.
Держава наділена економічною та політичною владою. Государство наделено экономической и политической властью.
Сьогодні ми є єдиною політичною нацією. Сегодня мы являемся единственной политической нацией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ