Примеры употребления "політичного" в украинском с переводом "политический"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Але ідеал політичного розвитку заявлений; Но идеал политического развития заявлен;

Природа та типологія політичного лідерства. Природа и типология политического лидерства.

Aeneas - децентралізована платформа політичного лобіювання Aeneas - децентрализованная платформа политического лоббирования

Поняття "політичного" у Карла Шмітта. Понятие "политического" у Карла Шмитта.

Багатопартійність є формою політичного плюралізму. Проявлением политического плюрализма является многопартийность.

Витяг із "Політичного заповіту" Рішельє Выдержка из "Политического завещания" Ришелье

ЗВТ як інструмент політичного піару. ЗСТ как инструмент политического пиара.

Посилення ідеологічного і політичного пресингу. Ужесточение идеологического и политического прессинга.

Розчищення політичного простору - комплексне завдання. Расчистка политического пространства - комплексная задача.

Загальна характеристика авторитарного політичного режиму. Структурные особенности авторитарной политической системы.

Осмислення політичного інтересу і політичних потреб. Осмысление политического интереса и политических потребностей.

Розрізняють три режими існування політичного процесу. Выделяют три режима существования политического процесса.

Міркування політичного порядку також сприяли цьому. Соображения политического порядка также способствовали этому.

Пілоти попросили політичного притулку в країні. Солдаты попросили политическое убежище в стране.

Рудий хлопець з політичного клану Кеннеді. Рыжий парень с политического клана Кеннеди.

Різновидом політичного маркетингу є політична іміджологія. Разновидностью политического маркетинга является политическая имиджелогия.

Василь Стоякін - директор Центру політичного маркетингу. Василий Стоякин, директор Центра политического маркетинга.

Складніша ситуація з визначенням політичного лідера. Сложнее ситуация с определением политического лидера.

Входив до Виконавчого політичного комітету ПАСОК. Входил в Исполнительный политический комитет ПАСОК.

помічник політичного оглядача, спеціаліст ІІІ категорії; помощник политического обозревателя, специалист III категории;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ