Примеры употребления "покриті" в украинском

<>
показать все
вимірювальні стрижні покриті карбідом вольфраму; измерительные стержни покрыты карбидом вольфрама;
Акрилові панелі, покриті натуральним шпоном Акриловые панели, покрытые натуральным шпоном
Покриті чотирьохскатним дахом із заломом. Покрыто четырехскатной кровлей с заломом.
Очі не покриті щитками голови. Глаза не покрыты щитками головы.
латексні гумові Повний Покриті рукавички латексные резиновые Полный Покрытые перчатки
Промені зірки покриті рубіновою емаллю. Лучи звезды покрыты рубиновой эмалью.
Населяє заболочені, покриті озерами рівнини. Населяет заболоченные, покрытые озерами равнины.
Всі вони покриті шаром перламутру. Все они покрыты слоем перламутра.
Покриті спеціальною термостійкої фарбою чорного кольору. Покрытые специальной термостойкой краской черного цвета.
Схили вулкана Руапеху покриті лісами. Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами.
Листя перисті, знизу покриті тонкими волосками. Листья перистые, снизу покрытые тонкими волосками.
інші алгоритми покриті американськими патентами. другие алгоритмы покрыты американскими патентами.
Покриті кабельні стяжки з нержавіючої сталі Покрытые кабельные стяжки из нержавеющей стали
Можливо, вони покриті викидами кріовулканів. Возможно, они покрыты выбросами криовулканов.
Вибірково Покриті Кульові Стопорні Кабельні стяжки Избирательно Покрытые Шаровые Стопорные Кабельные стяжки
Рельєфи були покриті кольоровим глазуром. Рельефы были покрыты цветной глазурью.
Чи є це Покриті зі страхування? Является ли это Покрытые по страхованию?
Багато піків вулканів покриті снігом. Многие пики вулканов покрыты снегом.
Вівтарі виготовлені з дерева і покриті мармуром. Алтари изготовлены из дерева, покрытые мрамором.
Гілки хреста покриті білою емаллю. Ветви креста покрыты белой эмалью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ