Примеры употребления "Покрыто" в русском

<>
показать все
Покрыто четырехскатной кровлей с заломом. Покриті чотирьохскатним дахом із заломом.
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
Большая часть горы покрыто альпийскими лугами. Більша частина гори вкрита альпійськими луками.
Таймыр большую часть года покрыто льдом. Більшу частину року Таймир покритий льодом.
80% территории острова покрыто джунглями. 80% території острова покрито джунглями.
Лесами покрыто 63% территории Японии. Лісами вкрито 63% території Японії.
Дно озера покрыто мелким песком. Дно озера вкрите дрібним піском.
Тело удлинённое, покрыто циклоидной чешуёй. Тіло подовгувате, покрите циклоїдною лускою.
Около 68% территории района покрыто высокопроизводительными лесами. Близько 68% території району вкривають високопродуктивні ліси.
С сентября по июнь - покрыто льдом. З вересня по червень - укрите кригою.
Около 93 процентов территории острова покрыто ледником. Майже 93% території острова покриті льодовиками.
Все растение покрыто нежными щетинистыми волосками. Уся рослина покрита ніжними щетинистими волосками.
Все растение покрыто длинными жгучими волоска ­ ми. Уся рослина вкрита довгими м'якими волоска ­ ми.
98% площади парка покрыто флорой. 8% площі парку покрито флорою.
Всё тело покрыто колючей чешуёй. Усе тіло вкрито колючою лускою.
Оно покрыто мелкой циклоидной чешуёй. Тіло вкрите дрібною циклоїдною лускою.
Тело покрыто довольно мелкой чешуёй. Тіло покрите досить дрібною лускою.
Здание сложено из кирпича, покрыто штукатуркой. Будівля складена з цегли, покрита штукатуркою.
41% территории России покрыто лесом. 41% території Росії покрито лісом.
26% территории района покрыто лесами. 26% території району вкрито лісами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ