Примеры употребления "покривають" в украинском

<>
Переводы: все13 покрывать12 покрыть1
Всю територію району покривають степи. Всю территорию района покрывают степи.
Вулкан покривають ліси та кавові плантації. Вулкан покрыт плантациями кофе и лесом.
А ті регулярно покривають начальство. А те регулярно покрывают начальство.
Глянцеві панелі покривають блискучим лаком. Глянцевые панели покрывают блестящим лаком.
Вільні, що покривають відповідний простір; Движения свободные, покрывающие соответствующее пространство;
Регіон поселення інувіалуїтів покривають тундри. Регион поселения инувиалуитов покрывают тундры.
Більш консервативні мусульманки покривають і обличчя. Более консервативные мусульманки покрывают и лицо.
Долину Гангу покривають важкопрохідні ліси - джунглі. Долину Ганга покрывают труднопроходимые леса - джунгли.
Мангрові ліси покривають більшу частину провінції. Мангровые леса покрывают большую часть провинции.
Осадові породи покривають близько 75% поверхні континентів. Осадочные породы покрывают около 75% поверхности континентов.
Стипендії покривають вартість навчання, проживання та харчування. Стипендия покрывает стоимость обучения, проживания и проезда.
Спереду щитоподібну залозу покривають грудинно-щитоподібний (лат. Впереди щитовидную железу покрывают грудино-щитовидный (лат.
Оброблювані землі покривають усього 1,35% території країни. Обрабатываемые земли покрывают всего 1,35% местности страны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!