Примеры употребления "покрыт" в русском

<>
Пол покрыт белой и черной плиткой. Підлога покрита білою та чорною плиткою.
Пол покрыт круговыми узорами вышивки. Підлога вкрита круговими візерунками вишивки.
Крест покрыт темно-красной эмалью. Хрест покритий темно-червоною емаллю.
Стилобат памятника покрыт мозаичным ковром. Стилобат пам'ятнику покрито мозаїчним килимом.
31 процент поверхности Земли покрыт лесами. 31 відсоток поверхні Землі вкрито лісами.
Покрыт песками, имеет небольшое озеро. Вкритий пісками, має невелике озеро.
Стебель серовато-зеленый, покрыт волосками. Стебло сірувато-зелене, вкрите волосками.
Покрыт льдом большую часть года. Укрита кригою більшу частину року.
Потолок покрыт геометрическим рисунком и куфическими надписями. Стеля покрита геометричними малюнками й куфічними написами.
Большую часть года пролив покрыт льдом. Більшу частину року протока вкрита кригою.
Парк покрыт древними лесами секвойи: Парк покритий древніми лісами секвої:
Покрыт древними лесами гигантских секвой. Вкритий давніми лісами гігантських секвой.
8 мес в году покрыт дрейфующими льдами. 8 місяців на рік покрита дрейфуючими льодами.
Мраморный пол был покрыт персидскими коврами. Мармурова підлога була вкрита перськими килимами.
Сам Лунтик покрыт сиреневой шёрсткой. Сам Лунтик покритий бузкової шерстю.
Фасад арки покрыт мраморными плитками. Фасад арки вкритий мармуровими плитками.
Вулкан покрыт плотным массивом лесов. Вулкан покритий щільним масивом лісів.
Крыша двухэтажного здания покрыт черепицей. Дах двоповерхової будівлі вкритий черепицею.
Местами покрыт лесами (ель, сосна). Місцями покритий лісом (ялина, сосна).
Сверху метеорит покрыт гидроксидами железа. Зверху метеорит вкритий гідроксидами заліза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!