Примеры употребления "покаранням" в украинском с переводом "наказание"

<>
Переводы: все11 наказание11
Самніти не піддали заручників покаранням. Самниты не подвергли заложников наказаниям.
Бойовики погрожують за це покаранням. Боевики угрожают за это наказанием.
коли існує страх перед покаранням; когда существует страх перед наказанием;
Навіть хвилинне запізнення загрожує покаранням. Даже минутное опоздание грозит наказанием.
Найбільш тяжким покаранням була смертна кара. Самое суровое наказание - смертная казнь.
Попе повернувся додому, розгніваний несправедливим покаранням. Попе вернулся домой, разгневанный несправедливым наказанием.
Більшість вчених ототожнюють відповідальність з покаранням. Большинство ученых отождествляют ответственность с наказанием.
Наступним покаранням було виключення з козацтва. Следующим наказанием было исключение из казачества.
4) заміну покарання більш м'яким покаранням; 4) замену наказания более мягким наказанием;
Ковалевський натякає, що Микола відбудеться мінімальним покаранням. Ковалевский намекает, что Николай отделается минимальным наказанием.
Половина хабарників в Росії відбувається умовним покаранням. Половина взяточников в России отделывается условным наказанием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!