Примеры употребления "показника" в украинском с переводом "показатель"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найменування показника Види промислових підлог Наименование показателя Виды промышленных полов

Назва цього показника - "індекс Перля". Название этого показателя - "индекс Перля".

виявлення показника активності альфа-амілази. выявление показателя активности альфа-амилазы.

Побудова економіко-математичних моделей планового показника. Построение экономико-математических моделей планового показателя.

Значення водневого показника, рН 6,5 - 9 Значение водородного показателя, рН 6,5 - 9

xmax i - максимальне значення i-го показника; Кmax I - максимальное значение i-го показателя;

10) формулу розрахунку показника ефективності енергосервісного договору; 10) формулу расчетов показателя эффективности энергосервисного договора;

Переваги та недоліки ВВП як макроекономічного показника. Значение и ограниченность ВВП как макроэкономического показателя.

Експортна квота коливається навколо показника 11% ВВП. Экспортная квота колеблется вокруг показателя 11% ВВП.

Ми наблизилися до показника 50 на 50. Мы приблизились к показателю 50 на 50.

Інша назва цього показника - зв'язаний білірубін. Другое название этого показателя - связанный билирубин.

Ще 28 країн наближаються до цього показника. Еще 28 государств близки к данному показателю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ