Примеры употребления "позиціями" в украинском

<>
Переводы: все10 позиция10
доступно придбання меблів окремими позиціями; доступно приобретение мебели отдельными позициями;
LPR відома також своїми гомофобними позиціями. LPR известна также своими гомофобскими позициями.
постійно слідкуємо за потрібними вам позиціями; постоянно следим за нужными вам позиции;
Німецький розвідувальний літак над англійськими позиціями Немецкий разведывательный самолет над английскими позициями
структурою галузі чи конкурентними позиціями фірм; структурой отрасли или конкурентными позициями фирм;
Цей розділ web-каталогу представлений декількома позиціями. Этот раздел web-каталога представлен несколькими позициями.
Поле - мережа відношень між об'єктивними позиціями. Поле - сеть отношений между объективными позициями.
Варіації з початковими позиціями SP2 і SP3. Варианты с начальными позициями SP2 и SP3.
"Відстань між позиціями змінилася в 2017 році. "Расстояние между позициями изменилось в 2017 году.
Звичайно вона знаходиться десь поміж цими крайніми позиціями. Наверное, истина лежит между этими крайними позициями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!