Примеры употребления "позитивну" в украинском

<>
показать все
Опуклі поверхні мають позитивну кривизну. Выпуклые поверхности имеют положительную кривизну.
Роман отримав досить позитивну критику. Роман получил довольно позитивную критику.
інше позитивну дію (позитивна дискримінація). другое положительное действие (позитивная дискриминация).
Він несе позитивну сонячну енергетику. Он несет позитивную солнечную энергетику.
Комісія дала автобусу позитивну оцінку. Комиссия дала автобусу положительную оценку.
році, потрібно сприймати як позитивну. году, следует воспринимать как позитивную.
Розрізняють позитивну і негативну індукції. Различают положительную и негативную индукцию.
До них відносять традиційну і позитивну. К ним относят традиционную и позитивную.
Виробництво курятини також показує позитивну динаміку. Производство курятины также показывает положительную динамику.
Стабілізація та вихід на позитивну динаміку Стабилизация и выход на позитивную динамику
Відповідно, розрізняють позитивну і нормативну економіку. Поэтому, отличают положительную и нормативную экономику.
"Тобто ми бачимо абсолютно позитивну динаміку. "Сейчас мы наблюдаем очень позитивную динамику.
А напрямок ШСД показує позитивну динаміку ". А направление ШПД показывает положительную динамику ".
Компанія демонструє стійку позитивну динаміку зростання. Компания демонстрирует устойчивую положительную динамику роста.
На що було отримано позитивну відповідь. На что был получен положительный ответ.
стимулювати пізнавальний інтерес, підтримувати позитивну навчальну мотивацію; формирование познавательного интереса, усиление положительной мотивации обучения;
Експрес-аналіз вмісту дав позитивну реакцію на кокаїн. Экспресс-исследование порошка дало положительную реакцию на кокаин.
При цьому він додав, що потрібно зберегти таку позитивну динаміку. Он добавил, что надеется, что эта положительная динамика сохранится.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ