Примеры употребления "позитивних" в украинском с переводом "положительный"

<>
Переводы: все33 положительный27 позитивный6
показать все
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
Шалено сподобалося, море позитивних емоцій. Безумно понравилось, море положительных эмоций.
Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень. Началась эпоха положительных реформистских преобразований.
pad0n: Очікую багато позитивних вражень. pad0n: Ожидаю много положительных впечатлений.
Настав час невідворотних позитивних змін. Наступила пора неотвратимых положительных изменений.
До позитивних сторін можна віднести: К положительным сторонам можно отнести:
Має цілу низку позитивних характеристик: Обладает целым рядом положительных характеристик:
багаторазове спостереження позитивних наслідків агресивної поведінки; многократное наблюдение положительных следствий агрессивного поведения;
Поїздка в Прилуки - море позитивних емоцій! Поездка в Прилуки - море положительных эмоций!
ПОЛЯРИЗАЦІЯ - поділ позитивних і негативних зарядів. ПОЛЯРИЗАЦИЯ - разделение положительных и отрицательных зарядов.
Також можна торкнутися позитивних сторін компанії. Также можно коснуться положительных сторон компании.
До позитивних властивостей можна віднести наступне: К положительным свойствам можно отнести следующее:
Боятися позитивних результатів аналізів не варто. Боятся положительные результаты анализов не надо.
Виявом позитивних емоцій є посмішка, сміх. Выражением положительных эмоций являются улыбка, смех.
Співпадіння позитивних результатів (%): 99,4 (159 / 160) Совпадение положительных результатов (%): 99,4 (159 / 160)
Адже воно завжди дарує купу позитивних емоцій. А это всегда приносит массу положительных эмоций.
Наведіть приклад позитивних і негативних зовнішніх ефектів. Приведите примеры отрицательного и положительного внешнего эффекта.
Співпадіння позитивних результатів (%): 96,9 (372 / 384) Совпадение положительных результатов (%): 96,9 (372 / 384)
Співпадіння позитивних результатів (%): 97,6 (522 / 535) Совпадение положительных результатов (%): 97,6 (522 / 535)
Викладачі та учні отримали багато позитивних емоцій. Педагоги и учащиеся получили массу положительных эмоций.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ