Примеры употребления "події" в украинском с переводом "событие"

<>
Події Світлодіодний екран для оренди События Светодиодный экран для аренды
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Святкові події у ГРК "Praha" Праздничные события в ГРК "Praha"
Amac Spy Новини та події Amac Spy Новости и события
Коли звістка про віденські події Когда весть о венские события
ці події названі "кривавою неділею". эти события названы "кровавым воскресеньем".
Познач, коли відбуваються описані події. Место, где происходят описываемые события.
Проекти та події - Ukrainian Burners Проекты и события - Ukrainian Burners
Але події засвідчили нереальність розрахунків. Но события показали нереальность расчетов.
Огляд минулорічного події читай тут. Обзор прошлогоднего события читай здесь.
Головна "Згадуючи події 1918-го. Главная "Вспоминая события 1918-го.
Знакові події, імена правителів, полководців. Знаковые события, имена правителей, полководцев.
Такі подарунки підкреслять важливість події ׃ Такие подарки подчеркнут важность события ?
Засідання розпочалося із приємної події. Встреча началась с приятного события.
Упорядковано всі події за датою. Сортируются все события по дате.
Прогнози і головні очікувані події. Прогнозы и главные ожидаемые события.
Він доповнить аристократичний стиль події. Он дополнит аристократический стиль события.
Консалтинг Незалежна експертиза страхової події Консалтинг Независимая экспертиза страхового события
Події розгортаються у невеличкому містечку. События развиваются в маленьком городке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!