Примеры употребления "поділяють" в украинском с переводом "делить"

<>
Так, міські поселення поділяють на: Так, городские поседения делят на:
Степи поділяють на дві категорії. Степи делят на две категории.
Системи поділяють на детерміновані і випадкові. Сигналы делят на детерминированные и случайные.
За цим параметром таймери поділяють на: По этому параметру таймеры делят на:
За характером дії пестициди поділяють на: По характеру действия пестициды делят на:
їх поділяють на фізіологічні й мікробіологічні. их делят на физиологические и микробиологические.
Алеї поділяють її на 16 малих квадратів. Аллеи делят ее на 16 малых квадратов.
Історію Стародавнього Єгипту поділяють на кілька періодів. Историю Древнего Египта принято делить на периоды.
Цей масаж поділяють на попередній і відновлюючий. Спортивный массаж делят на предварительный и восстановительный.
Електротравми умовно поділяють на місцеві та загальні. Условно электротравмы делят на местные и общие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!