Примеры употребления "поділяють" в украинском с переводом "подразделять"

<>
У бухгалтерському обліку запаси поділяють: В бухгалтерском учете запасы подразделяют:
За типом походження забруднення поділяють: По типу происхождения загрязнения подразделяют:
Області поділяють на 264 муніципалітети. Области подразделяют на 264 муниципалитета.
Грецію поділяють на континентальну й острівну. Грецию подразделяют на континентальную и островную.
Баланси поділяють на звітні й планові. Балансы подразделяют на отчетные и плановые.
Монархії поділяють на абсолютні і обмежені. Монархии подразделяют на абсолютные и ограниченные.
Каспази поділяють на ініціаторні і ефекторні. Каспазы подразделяют на инициаторные и эффекторные.
Планктон поділяють на фіто- і зоопланктон. Планктон подразделяют на фито- и зоопланктон.
Зазвичай біль поділяють на кілька різновидів: Обычно боль подразделяют на несколько разновидностей:
Палеоліт поділяють на ранній та пізній. Палеолит подразделяют на ранний и поздний.
Державні університети поділяють на три групи. Государственные университеты подразделяют на три группы.
Тверде біопаливо поділяють на три категорії. Твердое биотопливо подразделяют на три категории.
Рефералів поділяють на прямих і непрямих. Рефералов подразделяют на прямых и косвенных.
Лікарі поділяють алкогольну амнезію на 3 типи: Врачи подразделяют алкогольную амнезию на 3 типа:
Їх поділяють на абіотичні, біотичні та антропічні. Их подразделяют на абиотические, биотические, антропические.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!