Примеры употребления "подробиці" в украинском с переводом "подробность"

<>
показать все
"Упаковка Подробиці: поліетиленовий пакет + коробка. "Упаковка Подробности: полиэтиленовый пакет + коробка.
Подробиці з'ясовувала "НАРОДНА ПРАВДА". Подробности выясняла "НАРОДНАЯ ПРАВДА".
Подробиці таємної зустрічі не розголошуються. Подробности тайной встречи не разглашаются.
Вдаватися В подробиці він відмовився. Вдаваться в подробности он отказался.
упаковка Подробиці: As the contract Упаковка Подробности: As the contract
Всі подробиці про серійне i8 Все подробности о серийном i8
Подробиці дізнавайтесь у наших менеджерів. Подробности узнайте у наших менеджеров.
Подробиці: Якість Мумі-тролі листівки Подробности: Качество Муми-тролли открытки
Подробиці наводить The Defence News. Подробности приводит The Defence News.
Подробиці затримання екс-нардепа Шепелєва. Подробности задержания экс-нардепа Шепелева.
Дізнавайтеся подробиці у продавців магазину. Узнавайте подробности у продавцов магазина.
Випуск нового плагіна (див. подробиці). Выпуск нового плагина (см. подробности).
Подробиці "Обозревателю" повідомили місцеві жителі. Подробности "Обозревателю" сообщили местные жители.
Інші подробиці про планер засекречені. Другие подробности о планере засекречены.
Подробиці переходу футболіста не повідомляються. Подробности ухода футболиста не сообщаются.
Інші подробиці навчання не повідомляються. Иные подробности обучения не сообщаются.
Синоду про подробиці своїх дій; Синода о подробностях своих действий;
Подробиці їхнього звільнення не уточнюються. Подробности их освобождения не разглашаются.
Подробиці - на сайті VAPEXPO Kiev. Подробности - на сайте VAPEXPO Kiev.
Подробиці розслідування катастрофи залишаються засекреченими. Подробности расследования катастрофы остаются засекреченными.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ